CARTA DE CONDOLENCIAS

To: Mr. Oscar Cassineri
President
Confederacion Argentina de Judo
Budapest,
October 29, 2010
LETTER OF CONDOLENCES
Dear Mr. President,
It is with sadness that I learned about the sudden death of the former President
of Argentine, Mr. Nestor Kirchner. I would like you to know that the
International Judo Federation is supporting the Argentinean nation during this
difficult time.
Through this letter, I extend my condolences to you and to all the Argentinean
judoka and people. I hope that you may all draw some measure of comfort
knowing that others care and share in your loss.
May he rest in peace!
INTERNATIONAL JUDO FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE DE JUDO
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE JUDO
ASSOCIATION UNDER SWISS LAW - ASSOCIATION DE DROIT SUISSE - ASOCIACIÓN SUIZA
MAISON DU SPORT INTERNATIONAL, Avenue de Rhodanie 54, CH-1007 Lausanne, Swi tzerland
Tel.: + 41 (0)21 601-7720 ; fax: + 41 (0)21 601-7727 ; e-mail: office@ijf.org ; web: http://www.ijf.org/

TRADUCCION

Para: Sr. Oscar Cassineri,
presidente
Confederación Argentina de Judo
Budapest,
29 de octubre de 2010
CARTA DE CONDOLENCIAS
Estimado Sr. presidente,
Me ha provocado una enorme tristeza haberme enterado del repentino fallecimiento del
ex presidente de la República Argentina, el Sr. Néstor Kirchner. Quería hacerle saber que la
International Judo Federation acompaña a la Argentina en estos tiempos difíciles.
Por medio de la presente, le hago llegar mis condolencias a Ud., a todos los judokas y el
pueblo argentinos. Espero que encuentren consuelo al saber que hay personas que los
acompañan en su pérdida.
OFICINA DEL PRESIDENTE
Josze f A t i l l a U. 1, 1051 Budapes t , Hungría TEL. +361 302-7270 FAX +361 302-7271 Correo electrónico: president@i j f . o rg
Que descanse en paz.